Agent Orange - Nenhuma Coisa

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No Such Thing

You're kind of acting strange to me
You really shouldn't be so rude
I think I've seen you change your mind before
I've never seen you change your mood
Everybody get away from me
Don't everybody push and shove
Everybody stop asking me
I'm telling you I'm not in love

(chorus)
There's no such thing
It doesn't matter to me
I know there's no such thing
Isn't that a relief?
To know there's no such thing

Hey you! Snap out of it
It's time for you to act your age
No you're never going to get your way
So break into a screaming rage
A good excuse to start a non-stop teenage romance
Turning love into lust
I'm only looking for somebody to talk to
Or somebody I can trust

(chorus)

Nenhuma Coisa

Você está agindo de forma estranha comigo
Você realmente não deveria ser tão rude
Eu acho que eu vi você mudar sua ideia antes
Eu nunca vi você mudar o seu humor
Todos se afastaram de mim
Nem todos empurram e entram
Todos pararam de me perguntar
Eu estou dizendo a você que eu não estou apaixonado

Não existe essa coisa
Não importa para mim
Eu sei que não existe essa coisa
Não é um alívio?
Para saber não existe essa coisa

Ei você! Saia dessa
É hora para você atuar sua idade
Não, você nunca vai conseguir o seu caminho
Então, entre em uma fúria gritando
Uma boa desculpa para começar um romance adolescente
Transformando o amor em luxúria
Eu só estou procurando alguém para conversar
Ou alguém em quem posso confiar

Não existe essa coisa
Não importa para mim
Eu sei que não existe essa coisa
Não é um alívio?
Para saber não existe essa coisa