Agnes Obél

Views

Agnes Obél - À Beira do Rio (Ribeiro).

 

Riverside

Down by the river by the boats
Where everybody goes to be alone
Where you wont see any rising sun
Down to the river we will run

When by the water we drink to the dregs
Look at the stones on the river bed
I can tell from your eyes
You've never been by the riverside

Down by the water the riverbed
Somebody calls you somebody says
swim with the current and float away
Down by the river everyday

Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside

When that old river runs pass your eyes
To wash off the dirt on the riverside
Go to the water so very near
The river will be your eyes and ears

I walk to the borders on my own
To fall in the water just like a stone
Chilled to the marrow in them bones
Why do I go here all alone

Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside

À Beira do Rio (Ribeiro).

Perto do rio pelos barcos
Onde todo mundo vai estar sozinho
Onde você não vai ver nenhum sol nascendo
Até o rio que será executado

Quando a água que tomamos até a última gota
Olhe para as pedras no leito do rio
Eu posso dizer dos teus olhos
Você nunca esteve à beira do rio

Estabelece junto à água no leito do rio
Alguém te chama alguém diz
Nadar com a corrente e flutuar
Estabelecidas pelo rio todos os dias

Oh meu Deus eu vejo como tudo está dividido no rio profundo
E eu não sei porque Eu vou pelo caminho
Estabelece na beira do rio

Quando esse corre antigo rio Passam por teus olhos
Para lavar a sujeira à beira do rio
Ir para a água de modo muito próximo
O rio irá ser seus olhos e ouvidos

Eu ando até as fronteiras do meu próprio
A cair na água como uma pedra
Refrigeradas até a medula neles os ossos
Por que eu vou aqui sozinho

Oh meu Deus eu vejo como tudo está dividido no rio profundo
E eu não sei porque Eu vou pelo caminho
Estabelece na beira do rio