Alphaville - Dangerous Places (Tradução)
Dangerous Places
People buzzing around, they don't know a thing
They just a laugh and the ones in power are always pulling the strings
People do what they do, how much can they take
They just get the news and the ones in power always get the cake
But you got ambition, you got the face, come on, let's go to a dangerous
place
You got the class, I think you're desperate, let's go to a dangerous place
Come on - let's go, come on - let's go, come on...
I promise this thing will sell, I promise I'll take you to heaven
I promise this thing will sell, and I just can't wait
You have your plans, all these plans
And there are moments, shall I call them a chance
If I was you I would make them all mine
And if I ain't got the power I would commit a crime
But you got ambition...
I promise this thing will sell...
I'm gonna make you a deal, you know I'm your friend
I'm gonna stay with you until the very end
I know you got the guts, I got a lot of time
I'm gonna make me yours before I make you mine
Dangerous Places (Tradução)
As pessoas em volta movimentada,
Eles não sabem de nada
Eles apenas uma risada
E as que estão no poder são semper puxar os cordelinhos
As pessoas fazem o que fazem,
Quanto é que eles podem ter
Acabaram de chegar a notícia
E as que estão no poder semper buscar o bolo
Mas você tem ambição,
Você pegou o cara, vamos lá, vamos para um lugar perigoso
Tem a turma, eu acho que você está desesperado,
Vamos ir para um lugar perigoso
Vá lá - vamos lá, vamos lá --
Vamos lá, vamos lá ...
Eu prometo que isso irá vender,
Eu prometo que vou levar você para o céu
Eu prometo que isso irá vender, e eu só posso esperar
Você tem seus planos, todos esses planos
E há momentos,
Devo chamar-lhes uma chance
Se eu fosse você gostaria de fazer-lhes todas as minas
E se eu não for eu tenho o poder pudesse cometer um crime
Mas você tem ambição ...
Eu prometo que isso irá vender ...
Vou fazer-te uma coisa,
Você sabe que eu sou seu amigo
Eu vou ficar com você até o fim
Sei que tens a coragem,
Eu tenho um monte de tempo
Vou fazer-me o teu
Antes de eu te fazer mina
Letras Alphaville