Anna Tatangelo - Você é belíssimo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tu Sei Bellissimo

Avrei voluto restare fuori
Fuori dalla realtà
Vivere sola in un posto lontano
Fuori dalla città
Nuotare in un fiume andare a piedi nudi
Essere lupo ed ululare a mille lune
Lune e stelle
E incontrare per caso il tuo volto
E gridare forte
Resteremo fuori
fuori dalla realtà
RIT. Tu sei bellissimo
so già chi sei, da dove vieni
so perchè sei qui
Ma tu sei bellissimo
sei qui per me
e tu mi guiderai dove forse non sono stata mai
Tu sei bellissimo..
Avrei voluto lasciare fuori quello che non mi va
chiudere gli occhi e trovare un sorriso
capire che sei tu!
e vivere il mondo andare come un treno
Sotto la pioggia e camminare più vicini
e poi rincorrersi fino a quel punto lontano
e gridare forte
resteremo fuori, fuori dalla realtà!
RIT.
Camminerò insieme a te
all'alba quando il sole c'è
e respirare forte
sei la risposta all'amore che basta
un minuto di sole nel traffico inverno
e ho bisogno di te
perché se ci sarai più forte griderò..
RIT.






Você é belíssimo

Eu teria querido continuar fora
Fora da realidade
Viver sozinha em um lugar distante
Fora da cidade
Nadar em um rio, andar a pés descalços
Ser um lobo e uivar a mil luas
Luas e estrelas
E por acaso dar de cara com você
E gritar forte
Continuaremos fora
Fora da realidade

Você é belíssimo
Sei já quem você é, de onde vem
Sei por quê está aqui
Mas você é belíssimo
Você está aqui por mim
E você me guiará onde talvez eu não esteja mais
Você é belíssimo

Eu teria querido deixar de fora aquilo que
Não vai me fechar os olhos e encontrar um sorriso
Entender que é você!
E viver pro mundo, andar como um trem
Sob a chuva e caminhar mais perto
E depois correr novamente até aquele ponto distante
E gritar forte
Continuaremos fora, fora da realidade!

Você é belíssimo
Sei já quem você é, de onde vem
Sei por quê está aqui
Mas você é belíssimo
Você está aqui por mim
E você me guiará onde talvez eu não esteja mais
Você é belíssimo

Caminharei junto a você
À alvorada quando há sol
E respirar forte
Você é a resposta que basta ao amor
Um minuto de sol no tráfico inverno
E necessito de você
Porque se você estará aqui mais forte eu gritarei

Você é belíssimo
Sei já quem você é, de onde vem
Sei por quê está aqui
Mas você é belíssimo
Você está aqui por mim
E você me guiará onde talvez eu não esteja mais
Você é belíssimo