Cat Stevens - Father And Son (Tradução)
Father And Son
Father oh father
Hear me if you can
Is it true what they say
That life is a dream
I don't understand
The things that make rain in my eyes
Are they real or are they lies
You know i hear so much about you now
I'd give anything
To go on a little boat with you
Talk about the scheme of things
On a little boat with you
Father oh father
Guide me if you can
Or give me the chance to follow you home
I am your son but i wish i knew you
When you were young
Were you lonely as a boy
You know i'd give so much to see you now
I'd go anywhere
Pick a little stick and walk with you
Talk about the scheme of things
On a short walk with you
Father oh father
You give me just a little hope
I feel something out there reaching for me
Well here i am
Won't you take me with you
Out of this maze
And away from this place
Because it gets so cold and lonely here
I'll do anything
To sit on a little rock with you
Talk about the scheme of things
On a small rock with you
Show me show me show me the way
Before they grind me down
And bleach me grey
Send me power not to be afraid
And when i close my eyes
Let me see you once in the light
Father oh father
Heal me if you can
Is it true what they say
Father And Son (Tradução)
Pai oh pai
me escute se puder
é verdade o que eles dizem
que a vida é um sonho?
eu não entendo
as coisas que fazem chover em meus olhos¹
elas são reais ou são mentiras?
você sabe que eu escuto bastante sobre você
eu daria qualquer coisa
para ir em um pequeno bote com você
falar sobre o esquema das coisas
em um pequeno bote com você
Pai oh pai
me guie se puder
ou me dê a chance de seguir você para casa
eu sou seu filho mas eu queria ter te conhecido
quando você era jovem
você era solitário como um garoto?
Você sabe que eu daria muito para te ver agora
eu iria a qualquer lugar
pegar uma pequena bengala e andar com você
falar sobre o esquema das coisas
em uma pequena caminhada com você
Pai oh Pai
Dê-me só um pouco de esperança
eu sinto algo lá fora se comunicando comigo²
bem, aqui eu estou
você não levará com você?
pra fora desse labirinto
e desse lugar
porque está ficando tão frio e sozinho aqui
eu faria qualquer coisa
para sentar em uma pequena pedra com você
falar sobre o esquema das coisas
em uma pequena pedra com você
me mostre me mostre me mostre o caminho
depois deles me triturarem
e me deixarem cinza
me mande força para não ficar com medo
e quando eu fechar meus olhos
deixe-me ver você uma vez na luz
Pai oh Pai
me cure se puder
é verdade o que eles falam
que a vida é um sonho?
Letras Cat Stevens