Chage and Aska - Na sua Marca
On Your Mark
Soshite bokurawa itsumono egaoto sugatade
Hokorini mamireta fukuo haratta
Konoteo hanaseba otosae tatenai
Ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai
Kimito boku narande
Yoakeo oinuitemitai jitensha
On Your Mark itsumo hashiri daseba
Hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa
Yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara
Soshite bokurawa kokorono chiisana akichide
Tagaini furiotoshita kotobano yuhdachi
Kotaeo dasanai sorega kotaeno yohna
Harinokieta tokeino mojio yomu yohna
Kimito boku subeteo
Mitomete shimauniwa mada wakasugiru
On Your Mark itsumo hashiri daseba
Hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa
Yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame
Soshite bokurawa
On Your Mark itsumo hashiri daseba
Hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa
Yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara
On Your Mark itsumo hashiri daseba
Hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa
Yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame
Oh... soshite bokurawa
Na sua Marca
E, então, nós dois,
com nosso sorisso habitual e gestos corporais
nós tiramos a poeira presa às nossas roupas.
A moeda, deixando esta mão,
sem um som, irá cair e rolar
e nunca mais voltará.
Eu e você, lado a lado,
somos como um par de bicicletas
perseguindo após o entardecer.
Na sua marca
Todo o tempo que nós gastamos em nosso caminho,
nós somos aborrecidos por aquele frio trivial.
Na sua marca
Razão porque eu não desisto, é que toda vez
que nos olhamos
para a ponte que leva aos nossos sonhos,
nos sentimos capazes de atingir o topo.
E, então, nós dois,
no pequeno espaço vazio entre nossos
corações, nó afastamos um do outro,
a pequena quantidade de críticas que chove
em nós.
Não há resposta clara, e ainda isso parece
ser a resposta...
É como alguém lendo as horas a partir de um
relógio sem ponteiros.
Você e eu, nós somos muito jovens,
para admitir que alguém nesse mundo
pode ser assim.
Na sua marca
Todo o tempo que nós gastamos em nosso caminho,
nós somos aborrecidos por esse frio trivial.
Na sua marca
A razão porque nós não perdemos os nossos
espíritos,
é que toda vez nós buscamos ajuda no
coração dos nossos sonhos,
nós chamamos e respondemos um ao outro.
Oh... e, então, nós dois.
Letras Chage and Aska