Chiara Civello - Conchas

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Conchiglie

Parte di te
Parte di noi sulla sabbia
Tra i vetri le gocce e i perché
Parte de di me dice "lo vado avanti" però
L'altra dice "no"
Sarà che porti um ricordo di me ancora bello
Sarà che il mare ha dawero distrutto il castello
E ora conchiglie sparse tra noi
Vedi
Nella luce di una stella che già non esiste
Da dove io ti guardo il mio amore insiste
È una costellazione solo mia
Giuro
Io non ti voglio più come volevo
Ma il cuore non mi ascolta
E chiede almeno
Le conchiglie sparse tra noi

Conchas

Parte de você
Parte de nós na areia
Trai gotas e copos porque
Parte de mim diz: "Eu vou em frente", mas
O outro diz "não"
Um que vai trazer bela recordação da minha Anora
Será que o mar tem realmente destruiu o castelo
E agora conchas espalhadas entre nós
Ver
O líder de uma estrela que já não insiste
É uma constelação única mina
Eu juro
Eu não quero mais você como eu queria
Mas o coração não me escute
Isso requer pelo menos
As conchas espalhadas entre nós