Chili Fernández - Que Não Me Faltes Tu
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Que No Me Faltes Tu
Que me falte el aire para respirar
O que me falte el alma si la quiere dios
Que me falte un año para envejecer
Pero que nunca me faltes tú...
Que me falte el agua
Que me falte el viento
Que me falte todo, lo que aún no tengo
Pero nunca tú, no me faltes tú...
Y puedo ser un ciego
Y caminar descalzo
Que un millón de brazas
Lastimen mis pasos
Pero nunca tú, no me faltes tú...
Como quisiera pedirle a la madrugada
Que mañana será triste y que no te vayas
Que hay un lugar en la vida
De este hombre bueno
Que tan solo tu has podido, llenar a pleno
Cómo quisiera vestirme de valentía
Y que no fuera en mí rostro tan evidente
Y no confesarle a diario a mi confidente
Que te quiero más a ti, que a mi propia vida
(idem=igual)... mi amor
Cómo quisiera con mi canto deslumbrarte
Y esta canción los oídos acostumbrarte
Y hablar con dios frente a frente para tenerte
Por todas mis noches buenas, para quererte
Renacería por ti todas mis mañanas
Por ti todas mis angustias olvidaría
Y gastaría contigo aquellas monedas
Que desde niño e guardado en una alcancía
Hice de tus ojos mi mejor canción
Y haré de tus pasos diarios de maduración
Para que te sientas siempre mi mujer
Y sientas mi amor corriendo por tu piel
Que Não Me Faltes Tu
Que me falte o ar para respirar
Ou que me falte a alma si a quer Deus
Que me falte um ano para envelhecer
Mas que nunca me faltes tu
Que me falte a água
Que me falte o vento
Que me falte tudo, o que ainda não tenho
Mas nunca tu. não me faltes tu
E posso ser um cego
E caminhar descalço
Que um milhão de brasas
Machuquem meus passos
Mas nunca tu, não me faltes tu. . .
Como quisera pedir a madrugada
Que amanhã sera triste e que não te va
Que ha um lugar na vida
Deste homem bom
Que tão só tu pode, encher a pleno
Como quisera me vestir de valentia
E que não fora em meu rosto tão evidente
E confessar ao diário meu confidente
Que quero mais a ti, que a minha própria vida
(Refrão) Que falte o ar para respirar . . .
Cmo quisera com meu canto te deslumbrar
E esta canção ao olvido, te acostuma
E falar com Deus frente a frente para te ter
Por todas minhas noites boas, para te querer
Renasceria por ti todas minhas manhãs
Por ti todas minhas angustias esqueceria
E gastaria contigo aquelas moedas
Que desde de criança guardava em um cofre
Fiz dos teus olhos minha melhor canção
Guiarei teus passos, te farei uma oração
Para que te sintas sempre minha mulher
E sintas meu amor correndo por tua pele (Refrão)
Letras Chili Fernández