Chiodos

Views

Chiodos - Uma carta de Janelle

 

A Letter From Janelle

We make the sun shine, we make come on
move with me. move with me.

don't you think I could tell that you were trying to, trying to
make a fool out of me. a fool out of me.
don't you think I could tell that you were trying to, trying to
make a fool out of me. a fool out of me.

To remember who you really are.

it's so easy to get lost in constantly having to present
whatever face you believe a person wants to see rather than your own.

yet we hesitate to surrender all of our insecurities
move with me. move with me.
only the ones we are most comfortable relinquishing
move with me. move with me.

don't you think I could tell that you were trying to, trying to
make a fool out of me. a fool out of me.
don't you think I could tell that you were trying to, trying to
make a fool out of me. a fool out of me.

such a paradox,
isn't it, isn't it [x5]

Uma carta de Janelle

Nós fizemos o sol brilhar, nós fizemos, venha
venha comigo, venha comigo.

Você não acha que eu poderia dizer que você estava tentando, tentando,
me fazer de tolo, de tolo.
Você não acha que eu poderia dizer que você estava tentando, tentando,
me fazer de tolo, de tolo.

Para lembrar quem você realmente é.

É tão fácil ficar perdido inconstantemente tendo que mostrar qualquer cara que você acredite que uma pessoa gostaria de ver
mais que a sua própria.

ainda que hesitamos em entregar todas nossas inseguranças
(venha comigo, venha comigo)
apenas as que são as melhores de nós abandonarmos
(venha comigo, venha comigo)

Você não acha que eu poderia dizer que você estava tentando, tentando,
me fazer de tolo, de tolo.
Você não acha que eu poderia dizer que você estava tentando, tentando,
me fazer de tolo, de tolo.

tão sem sentido,
não é? não é? [x5]