Chiquititas - Cantinho de Luz

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Rinconcito De Luz

Nos viste crecer
Soñar y llorar entre tus paredes
Tanto ha de quedar
Tantas travesuras para recordar
Toda nuestra vida está en este hogar
Algunos se fueron y otros aquí estamos
Cada despedida se lleva un amor
Y una nueva herida quedará marcada
Desde esta ventana decimos adiós
Rinconcito de luz
Mi castillo de nubes
Donde nunca estás solo
Y te duele menos todo
Rinconcito de tin tin tin
Nuestro hogar, mi familia
Hecho todos de abrazos
De juegos y caricias
Nosotros sabemos que esta es nuestra casa
Aquí se respira toda la esperanza
Inventamos sueños que a veces se alcanzan
Sus paredes mudas se llenan de magia

Cantinho de Luz

Nos viu crescer
Sonhar e chorar entre suas paredes
Tanto há de ficar
Tantas travessuras para recordar
Toda a nossa vida está neste lugar
Alguns se foram e outros, aqui estamos
Cada despedida leva um amor
E uma nova ferida ficará marcada
Desde esta janela dizemos adeus
Cantinho de luz,
Meu castelo de nuvens
Onde você nunca está só
E te dói bem menos
Cantinho de tin tin tin
Nosso lar, minha família
Feito todo de abraços,
De jogos e carícias...
Nós sabemos que essa é a nossa casa
Aqui se respira toda a esperança
Inventamos sonhos que às vezes se alcançam
Suas paredes mudas se enchem de magia