Christina Sturmer - Em dias de verão

 

An Sommertagen

Kannst du dir vorstellen einen Tag lang nichts zu denken
Kannst du
Kannst du dir vorstellen einmal völlig leer zu sein
Von all den Dingen, die dich tagsüber belasten - oder
Nachts den Schlaf rauben - kannst du dir vorstellen

Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen

Kannst du dir vorstellen einen Tag zu verträumen
Was für ein Gefühl muss es sein
wenn man dann wieder erwacht - oder
Einmal zu sitzen mit dem Kalender in der Hand
Von seiner Leere zu wissen
Überwiegt die Freude über den Ausnahmezustand

Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen

Mit den Gedanken schon im Sommer
Studierst den fernen Horizont
Schließt die Augen und genießt es mal allein zu sein
Ganz egal was später kommt

Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen

Em dias de verão

Você consegue imaginar um dia inteiro pensando em nada
Consigo você
Você pode até imaginar estar completamente vazio
De todas as coisas que você carrega durante o dia - ou
Roubo à noite para dormir - você pode imaginar

Como é verão
Você esticar as pernas em direção ao mar
São perdidos no vazio
E tudo que você me importo mais
Em dias de verão
Como é verão
Em dias de verão

Você consegue imaginar um sonho dias afastado
Que sentimento deve ser
Se você então revivido - ou
Um para sentar-se com o calendário na minha mão
Ao conhecer o vazio
Supera a alegria do estado de emergência

Como é verão
Você esticar as pernas em direção ao mar
São perdidos no vazio
E tudo que você me importo mais
Em dias de verão
Como é verão
Em dias de verão

Com a idéia no verão
Estudando o horizonte distante
Feche os olhos e divirta-se-lhe tempo para estar sozinho
Não importa o que vem depois

Como é verão
Você esticar as pernas em direção ao mar
São perdidos no vazio
E tudo que você me importo mais
Em dias de verão
Como é verão
Em dias de verão