Classics IV - Spooky (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Spooky

In the cool of the evening
When everything is gettin kind of groovy
I call you up
And ask you if you want to go with me and see a movie
First you say no, you've got some plans for the night
And then you stop, and say, all right
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you

You always keep me guessin'
I never seem to know what you are thinkin'
And if a fella looks at you
It's for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused cause i don't know where i stand
And then you smile, and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
Spooky

If you decide someday to stop this little game that you are playin'
I'm gonna tell you all what my heart's been a-dyin' to be sayin'
Just like a ghost, you've been a-hauntin' my dreams
So i'll propose on halloween
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you

Spooky, spooky
Spooky, oh whoa, all right
I said spooky

Spooky (Tradução)

Assustadora
No frio da noite
Quando tudo está se tornando gostoso
Eu te ligo
E pergunto se você quer sair comigo e ver um filme
Primeiro você diz não, que tem planos para a noite
E então você pára e diz "tudo bem"
O amor é meio louco com uma garotinha assustadora como você
Você sempre me deixa adivinhando
Eu nunca pareço saber o que você está pensando
E se um cara olha para você
Certamente seu olhinho vai dar uma piscadela
Eu fico confuso porque eu não sei onde devo estar
Então você sorri e segura a minha mão
O amor é meio louco com uma garotinha assustadora como você
Assustadora
Se você decidir algum dia em parar com esse joguinho que você joga
Eu vou lhe dizer tudo o que meu coração está morrendo para dizer
Como um fantasma você tem assombrado meus sonhos
Então eu pedirei sua mão no Halloween
O amor é meio louco com uma garotinha assustadora como você
Assustadora, assustadora
Assustadora, oh, tudo bem
Eu disse assustadora