Claudia Albuquerque - Nos Seus Braços

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

In Your Arms

Weightless I am, as you carry me in your arms
Breathless, the air has been taken as I inhale only a heart that?s been broken
You hold me tighter I feel I am slipping away
I am falling no where.

I?m lost as I scream out your name in my silence
I have no place else to run from myself
Fighting the darkness lifting me away from the beauty of what I still have today.
Everything, everything around, everything around.

Floating unknown, I can?t think of anywhere that I want to go
Your presence so close, embracing my pieces, scattered all over.
You hold me tighter I feel I am slipping away
I am falling no where.

I?m lost as I scream out your name in my silence
I have no place else to run from myself
Fighting the darkness lifting me away from the beauty of what I still have today.
Everything, everything around, everything around.

I hold onto you as I regain my strength
My passion for waking each day with a smile
Facing life, seeing rainbows,
Being alive

I?m lost as I scream out your name in my silence
I have no place else to run from myself
Fighting the darkness lifting me away from the beauty of what I still have today.
Everything, everything around, everything around.


Nos Seus Braços

Estou leve, como se você me carregasse nos seus braços
Sem fôlego, o ar foi levado como se eu tivesse inalado apenas um coração que foi quebrado
Você me segurou mais forte e eu sinto que estou partindo
Eu estou caindo no desconhecido

Estou perdido como se eu gritasse seu nome no meu silêncio
Eu não tenho outro lugar pra fugir de mim mesmo
Brigando com a escuridão que me leva pra longe da beleza que eu ainda tenho hoje
Tudo, tudo ao meu redor, tudo ao meu redor

Flutuando pelo desconhecido, Eu não posso pensar em algum lugar que quero ir
Sua presença é tão intensa, abraçando meus pedaços espalhados por todo lugar
Você me segurou forte e eu estou partindo
Eu estou caindo no desconhecido

Estou perdido como se eu gritasse seu nome no meu silêncio
Eu não tenho outro lugar pra fugir de mim mesmo
Brigando com a escuridão que me leva pra longe da beleza que eu ainda tenho hoje
Tudo, tudo ao meu redor, tudo ao meu redor

Eu vou te segurar como se eu recuperasse minhas forças
Minha paixão por acordar todos os dias com um sorriso
Enfrentando a vida, vendo arco-íris
Estando vivo!

Estou perdido como se eu gritasse seu nome no meu silêncio
Eu não tenho outro lugar pra fugir de mim mesmo
Brigando com a escuridão que me leva pra longe da beleza que eu ainda tenho hoje
Tudo, tudo ao meu redor, tudo ao meu redor

Tudo, tudo ao meu redor, tudo ao meu redor