Ednita Nazario - Más Mala que Tú (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Más Mala que Tú

Tu dices que te marchas
que ya no te hago falta
y yo te dejo creer que eres tu el ganador

para serte sincera
yo tambien te engañaba
mas nunca tuve el valor para quebrarte el corazon
ya tus malestas estan aqui
no tiene caso fingir

yo tambien te menti
yo tambien traicione
El sabor del pecado en tu ausencia probe
fui mas mala que tu pero me disfrace
de esa dama sumisa que hoy
te dice que te vaya bien

espero que ahora entiendas
que el que con fuego juega
tarde o temprano se quema
y paga el precio de su error

no solo son los hombres
los que aman a escondidas
tambien guardan las mujeres sus secretos en la vida

ya mis malestas estan aqui
y alguien espera por mi

yo tambien te menti
yo tambien traicione
el sabor del pecado en tu ausencia probe
fui mas mala que tupero me disfrase
y hoy te digo que te vaya bien Ohhh

Fui mas mala que tu pero me disfrace
de esa dama sumisa que hoy con su hamable sonrisa
te dice que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien


Más Mala que Tú (Tradução)

Me diz que vai partir
que já não te faço falta
e eu deixo voce crer que é vencedor.

Mas pra ser sincera
eu também te enganava
mas nunca tive o prazer que quebrar seu coração

as suas malas já estão aqui
não há mais que fingir.

Eu tambem ja menti
eu tambem ja te trai
o sabor do pecado em sua ausencia provei
fui pior que você, mas eu disfarcei
dessa dama submissa que hoje te diz
que se vai tambem.

espero que agora entendas
que com fogo ser brinca
mais cedo ou mais tarde se queima
e paga o preço do seu erro.

nao são somente os homens
que amam as escondidas
também guardas, as mulheres, os escondidos

as minhas malas estao aqui
e alguem espera por mim.

Eu tambem ja menti
eu tambem ja te trai
o sabor do pecado em sua ausencia provei
fui pior que você, mas eu disfarcei
dessa dama submissa que hoje te diz
que se vai tambem.

fui pior que você, mas eu disfarcei
dessa dama submissa que hoje te diz
que se vai tambem.