El Arrebato - Búscate Un Hombre Que Te Quiera (Tradução)
Búscate Un Hombre Que Te Quiera
Aunque me duela más que a ti
Ya tengo echa la maleta.
Porque mi forma de vivir
No es digna para una princesa
Aunque me duela más que a ti
Canija, yo no te merezco
Que yo tan solo puedo darte
Malos ratos y tormentos
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero?
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Y que no tiene chuquera
Y cuando tengo me lo gasto?
En una guitarra nueva
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
Aunque me duela más que a ti
Tengo en la mano los billetes
Debo subir al autobús,
Ya me han pitado un par de veces.
Si quieres acompañamé
Pero no me preguntes donde,
Yo siempre voy a la deriva
Donde me llevan los acordes
Y que le voy ha hacer
Si el veneno de la música
Llevo en mi piel
Y que le voy ha hacer
Si otra cosa en la vida
Yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro
Pero?
Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Que no tiene chuquera
Y que cuando tiene me la gasto?
En una guitarra nueva
Miramé no ves que soy flamenco
Que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor
Por la luna llena
(x 3)
Búscate Un Hombre Que Te Quiera (Tradução)
Ainda que doer mais em mim do que em ti
Já está feita a minha mala
Porque minha forma de viver
Não é digna de uma princesa
Ainda que doer mais em mim do que em ti
Canija, eu não te mereço
Que eu sozinho só posso te dar
Maus momentos e tormentos
E que eu vou fazer
Se o veneno da música
Levo em minha pele
E que eu vou fazer
Se outra coisa na vida
Eu já não sei fazer
Eu juro que te adoro
Mas...
Procure um homem que te queira
Que te mantenha cheia a carteira
Olhe-me, não vez que sou um músico
Que não tenho dinheiro
E quando tenho eu gasto
Em um violão novo
Procure um homem que te queira
Que te mantenha cheia a carteira
Olhe-me, não vez que sou flamenco
Que a rua foi minha escola
E meu coração morre de amor
Pela lua cheia
Ainda que doer mais em mim do que em ti
Tenho nas mãos os bilhetes
Devo subir no onibus,
Já me chamaram várias vezes
Se queres, acompanhame
Mas não me perguntes aonde
Eu sempre vou à deriva
Onde me levam os acordes
E que eu vou fazer
Se o veneno da música
Levo em minha pele
E que eu vou fazer
Se outra coisa na vida
Eu já não sei fazer
Eu juro que te adoro
Mas...
Procure um homem que te queira
Que te mantenha cheia a carteira
Olhe-me, não vez que sou um músico
Que não tenho dinheiro
E quando tenho eu gasto
Em um violão novo
Procure um homem que te queira
Que te mantenha cheia a carteira
Olhe-me, não vez que sou flamenco
Que a rua foi minha escola
E meu coração morre de amor
Pela lua cheiaE que eu vou fazer
Se o veneno da música
Levo em minha pele
E que eu vou fazer
Se outra coisa na vida
Eu já não sei fazer
Eu juro que te adoro
Mas...
Procure um homem que te queira
Que te mantenha cheia a carteira
Olhe-me, não vez que sou um músico
Que não tenho dinheiro
E quando tenho eu gasto
Em um violão novo
Procure um homem que te queira
Que te mantenha cheia a carteira
Olhe-me, não vez que sou flamenco
Que a rua foi minha escola
E meu coração morre de amor
Pela lua cheia
Letras El Arrebato