Eluveitie - Outro Mundo

 

Otherworld

Where ere thou hast been,
Here or in yon world manifest.
Canst thou tell
What is, or what was, or what is to come?
No thing shall last
And there are things that shall never change.
History is written in blood,
Yet are battles really lost
On the battlefields?
Canst thou tell me whence thou comest
And where thou goest
And what is, or what was, or what is to come?
For everything remains as it never was.

Outro Mundo

Onde sempre foste,
Aqui ou acolá manifesta o mundo.
Sabes
O que é, ou o que era, ou o que está por vir ?
Nenhuma coisa deve durar
E há coisas que nunca devem mudar.
A história é escrita em sangue,
No entanto, as batalhas são realmente perdidas
Nos campos de batalha?
Podes dizer-me de onde vens
E para onde vais
E o que é, ou o que era, ou o que está por vir?
Para que tudo permanece como nunca foi.