Engenheiros do Hawaii - Lado a Lado

 

Side By Side

Please don't you ask me what day I was born
Don't you ask me what city I am from
Forget all the stories you've heared about me
If you want to know who I am
If you realy want to know...

Give me your hand
Come to live and to fight side by side
Give me your hand
Come to live and to fight side by side

Disarm all your traps, don't ask me to explain
My favorite movie, the team I addict for
And the strangest place I've ever been before

Forget the whip, and what kind it is
I don't know
Let it go

Give me your hand
Come to live and to fight side by side
Come to learn
To win
And to lose
Side by side
By my side
Side by side

If you want to know who I am
Come
If you really want to know
Come
If you want to know...
Who I am!

Give me your hand
Come to see for yourself
And besides

Come to learn
In this war that we turn
Handing hands
Side by side, side by side.

Lado a Lado

Por favor, não me pergunte o dia que eu nasci
Você não me pergunte de que cidade eu sou
Esqueça todas as histórias que você ouviu sobre mim
Se você quiser saber quem eu sou
Se você realmente quer saber ...

Me dê sua mão
Venha viver e lutar lado a lado
Me dê sua mão
Venha viver e lutar lado a lado

Desarme todas as suas armadilhas, não me peça para explicar
O meu filme favorito, o time que eu torço
E o lugar mais estranho em que já estive

Esqueça o chicote, e que tipo é
Eu não sei
Deixa para lá

Me dê sua mão
Venha viver e lutar lado a lado
Venha aprender
Para ganhar
E para perder
Lado a lado
Ao meu lado
Lado a lado

Se você quiser saber quem eu sou
Venha
Se você realmente quer saber
Venha
Se você quer saber ...
Quem sou eu!

Me dê sua mão
Venha ver por si mesmo
E, além disso

Venha aprender
Nessa guerra, que por sua vez
Entregando as mãos
Lado a lado, lado a lado.