Eros Ramazzotti - Até o Êxtase (part. Nicole Scherzinger)
Fino All'estasi (feat. Nicole Scherzinger)
Sorridi provocandomi
Con gli occhi mi incateni qui,
Mi lasci andare tanto sai,
Che puoi riprendermi.
You're drowning in the deep for me [Sei sabbie mobili]
I love the way I'm drawn to you [Tu sai accendermi]
Just like oceans rise to kiss the moon it's gravity,
Our love is like gravity
Tu che mi dai vita completamente,
Calmami e di colpo pretendimi,
Mani come nodi stringono
Noi che attraversiamo sabbie mobili
Bring me back to life when you light my fire,
Makes me feel so high never coming down,
It's more than just fantasy come true
I feel your love rising from the deep inside of me
Up to ecstasy,
Fino all'estasi.
Your desire's pulling me,
To exactly where I need to be,
It's so good that I can hardly breathe
I feel it take over me
Mi lasci ancora immergere [You give me all you've got]
Sei acqua che sa spegnermi [You make me feel so free]
E il tuo sapore diventera' forza di gravita'
Bring me back to life when you light my fire,
Makes me feel so high never coming down,
Take control and show me how it feels
To go from heaven up to ecstasy
Sento ogni battito del tuo cuore,
Stringere i miei sensi immobili,
Un sospiro appeso a un brivido qui
Che cosi' intenso dal profondo sale su
Fino all'estasi
You're drowning in the deep for me,
Don't fight it, just let it be
[Fino all'estasi]
Now your desire's pulling me,
Our love is like gravity, it's gravity baby
Tu che mi dai vita completamente,
Calmami e di colpo pretendimi
Take control and show me how it feels
To go from heaven up to ecstasy
Sento ogni battito del tuo cuore
Stringere i miei sensi immobili
It's more than just fantasy come true
I feel your love rising from the deep inside of me
Up to ecstasy,
Fino all'estasi,
Up to ecstasy.
Até o Êxtase (part. Nicole Scherzinger)
Sorri me provocando
Com os olhos me acorrenta aqui
Deixe-me ir para que você saiba
Que pode me recuperar.
Você está se afogando no fundo para mim [Você é areia movediça]
Eu amo o jeito que sou atraída por você [Você sabe me acender]
Assim como os oceanos sobem para beijar a lua é gravidade,
Nosso amor é como a gravidade.
Você que me dá vida completamente,
Me acalma e de repente me ascende,
Mãos apertadas como nós.
Nós estamos atravessando areia movediça
Me traz de volta à vida quando acende meu fogo,
Me faz sentir tão alto nunca desço,
É mais do que apenas fantasia tornado-se realidade
Eu sinto seu amor saindo do interior profundo de mim
Até o êxtase,
Até o êxtase.
Seus desejos estão me puxando,
Exatamente para onde eu preciso estar,
É tão bom que eu mal posso respirar
Eu sinto que isso toma conta de mim
Deixe-me mergulhar novamente [Você me dá tudo o que tem]
Você sabe que a água apaga [Você me faz sentir tão livre]
E seu sabor torna-se força de gravidade
Me traz de volta à vida quando acende meu fogo,
Me faz sentir tão alto nunca desço,
Assuma o controle e me mostrar como se sente
Para ir do céu até ao êxtase
Eu sinto cada batida do seu coração,
Sufoco meus próprios sentidos,
Um suspiro preso a uma emoção aqui
Tão intensa que se eleva das profundezas
Até o êxtase.
Você está se afogando no fundo por mim,
Não lute contra isso, apenas deixe que aconteça
[Até o êxtase]
Agora os seus desejos estão me puxando,
Nosso amor é como a gravidade, é gravidade baby.
Você que me dá vida completamente,
Me acalma e de repente me ascende,
Mãos apertadas como nós
Nós estamos atravessando areia movediça
Me traz de volta à vida quando acende meu fogo,
Me faz sentir tão alto nunca desço,
É mais do que apenas fantasia tornado-se realidade
Eu sinto seu amor saindo do interior profundo de mim
Até o êxtase,
Até o êxtase,
Até o êxtase.
Letras Eros Ramazzotti