Panic Channel (Japão) - Love Letter (Tradução)
Love Letter
kimi wa kurasu de chou ninkimono, boku wa kurasu de minor dakara
kimi wa kurasu de atama ga yokute, boku wa kurasu de atama ga warukute
kimi wa kurasu de ojousama, boku wa kurasu de binbou...
kimi wa kurasu de akarui sonzai, boku wa kurakute himitsu shugi
kimi wa zenzen kidzuitenai kedo mawari no danshi wa anata ni kugidzuke
amai kaori no kami nabikasete boku wa sonna ni yuuwaku shinai de
shiroi ohada ni sukitooru hitomi boku asoko wa...
sou sa boku wa saitei saiaku! konna otoko wa ganchuu nai kana?
dakedo hoshii yo... anata wo... anata wo...
itsumo miteita... anata wo... tooku kara...
boku no kono omoi... setsunaku... koi shikute...
tsutaeru shikaku wa... naikedo.
kimi wo itsu no ma ni ka boku wa suki de suki de suki de
doushiyou mo nai hodo...
kimi no koto wo kangaeru to doki doki suru ne...
konna yoru ni... ah----
kokuhaku shitai kedo yuuki ga nai ne...
sonna toki ni kaku yo... yuuki wo dashite hitotsu no love letter
Love Letter (Tradução)
Na sua classe,você é tão popular-Na minha classe,eu sou um inválido
Na sua classe,você é realmente esperta-Na minha classe,eu sou realmente burro
Na sua classe,você é uma princesa-Na minha classe,eu estou realmente arruinado
Na sua classe,você é a iluminada,e eu sou a discreta escuridão
Embora você nunca tenha percebido...Todos os caras que te cercam gozam de você
O doce odor de seu cabelo esvoaçante...Não me tente assim!
Suas pupilas se tornam transparente contra sua pele branca, ISSO É O QUE MAIS ME EXCITA...
Mas realmente,eu sou o menos pior!Me pergunto se você pensa algo sobre os outros caras
Mas eu realmente desejo...você...você...
Eu estive olhando...para você...de longe...
Esses meus pensamentos...são dolorosos...e ansiosos...
Eu não consigo lhe dizer
Você ignora e não percebe,que eu gosto de você,eu gosto de você,eu gosto de você
Para o longe onde eu não sei o que fazer!
Sempre que penso em você,meucoração bate mais forte
Nesta noite...Ahh...
Eu quero confessar meu amor a você...mas eu não consigo...
Então estou escrevendo isto agora...Pondo minha coragem para fora com esta carta de amor
nota:o dialogo inicial da musica seriam os integrantes do panic CH na escola conversando e o MEGURU falando sobre essa garota referente a musica
nota: no trecho [isso é o que mais me excita]... o real significado é realmente obsceno..
Letras Panic Channel (Japão)