Panic Channel (Japão) - Rouge ~love Lorn a Rouge~ (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Rouge ~love Lorn a Rouge~

Hitogomi no mureta tazun'da kimi no koe mada todokanai
mou ichido kikasete okure kimi no koe kasunde kuzureta
hitogomi no mureta tazun'da boku koe mada todokanai?
mou ichido kikasete ageru boku no koe kasunde kusureta
ai ga hoshii nara mayowazu ni ikeru daro?
daremo inai kono heya de hitori tachitsukushitete mo

Kimi ga inai yoru ga nagasugita wasureteita Rouge...
Kimi no koe ga sukoshi demo kikitakute machi tsuzuketeita

Tada... mou ichido... mou ichido dake... anata ni...

Hitori no yoru ga nagasugita... tada aitai dake na no ni...
anata ga okiwasurete itta kono Rouge...
daremo inai... kono heya de... anata wo...

Ai ga hoshii nara mayowazu ni ikeru daro?
daremo inai kono heya de hitori tachitsukushitete mo

Kimi ga inai yoru ga nagasugita wasureteita Rouge...
Kimi no koe ga sukoshi demo kikitakute machi tsuzuketeita

Kimi ga inai yoru ga nagasugita wasureteita Rouge...
Kimi no koe ga sukoshi demo kikitakute machi tsuzuketeita

Wasurekaketeta Rouge...

Rouge ~love Lorn a Rouge~ (Tradução)

sua voz na multidão ainda não me alcançou
sua voz,me chamando mais uma vez,se esvaneceu e desmoronou
minha voz na multidão,ainda não te alcançou?
minha voz,te chamando mais uma vez,esvaneceu e desmoronou
se eu quero amar,posso sem hesitar?
mesmo nesse quarto vazio,sozinho, eu continuo travado.
já faz muito tempo desde a noite em que você se foi
rouge esquecido.
Eu continuo esperando para ouvir nem que seja o mais fraco som da sua voz
se...apenas...mais uma vez...eu perguntaria pra você...
A noite sozinho foi muito longa...porque eu queria te encontrar.
Você esqueceu esse rouge de proposito
Dentro...desse quarto vazio...por você