Paul Baribeau

Views

Paul Baribeau - Apaixonar-se Pelo Seu Melhor Amigo

 

Falling In Love With Your Best Friend

i heard a song once
about falling in love with your best friend
i'd give about anything to hear that song again

last summer i was
singing along with my favorite band
every word they'd scream was neon green

i already knew i'd fallen apart
but that was the first time i'd noticed
that i was slowly but surely coming back together

i heard a song once
broke my heart on the drive back to michigan
coming slow through lancing at 3 am

pulled into the driveway
let the car run
i've been gone
for way too long

and i wanted to call you
or just show up at your house or something
even though i knew it wouldnt make me feel any better

last summer i was
trying not to fall in love with anyone
because there's way too much work to get done

last summer i was
living down in bloomington
it had been so long since i felt young,
maybe i was just running away

as if it's just a bad thing
to try
and make my life better

i heard a song once
about falling in love with your best friend
i'd give about anything, to hear that song again

Apaixonar-se Pelo Seu Melhor Amigo

Eu ouvi uma música uma vez
Sobre a queda no amor com seu melhor amigo
Eu daria qualquer coisa para ouvir aquela música novamente

No verão passado eu estava
Cantando junto com a minha banda favorita
Cada palavra que gritasse era verde neon

Eu já sabia que eu tinha caído para além
Mas essa foi a primeira vez que eu notei
Que eu estava devagar, mas certamente voltando juntos

Eu ouvi uma música uma vez
Quebrou meu coração na parte traseira da unidade de michigan
Chegando lento através de punção às 3 da manhã

Puxado para dentro da garagem
Deixar o carro funcionar
Eu tenho ido
Por muito tempo

E eu queria chamá-lo
Ou simplesmente aparecer na sua casa ou algo assim
Mesmo que eu sabia que não ia me fazer sentir melhor

No verão passado eu estava
Tentando não se apaixonar por alguém
Porque não há maneira muito trabalho a ser feito

No verão passado eu estava
Viver para baixo em Bloomington
Que tinha sido tão longo desde que eu senti jovem,
Talvez eu estava fugindo apenas

Como se fosse apenas uma coisa ruim
Para tentar
E tornar minha vida melhor

Eu ouvi uma música uma vez
Sobre a queda no amor com seu melhor amigo
Eu daria qualquer coisa, ouvir aquela música novamente