Smalltown Poets - The Lust, The Flesh, The Eyes And The Pride Of Life (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Lust, The Flesh, The Eyes And The Pride Of Life

Well I feel like I have to feel
Something good all of the time
With most of life I cannot deal
But a good feeling I can feel
Even though it may not be real
And if a person, place, or thing can deliver
I will quiver with delight
Will it last me for all my life
Or just one more lonely night

Chorus:
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me

Well I see something and
I want it, bam, right now, no questions asked
Don't worry how much it cost me
Now or later I want it want it, babe, and I want it now
I'll go to any length
Sacrifice all I already have, and all that I might get
Just to get something more that I don't need
And Lord please don't ask me what for

Chorus

Can I look when folks look right at me
and what I'm doing or have done
And lay it on about how groovy I am
And that I'm looking grand
And every single word makes me think
I'll live forever and ever
Knowing that they probably won't remember
What they said tomorrow
Tomorrow I could be dead

Chorus


The Lust, The Flesh, The Eyes And The Pride Of Life (Tradução)

A Luxúria, a Carne, os Olhos, e o Orgulho de Vida

Bem eu me sinto como se eu tivesse que sentir
Algo bom o tempo todo
Com a maior parte da vida eu não posso lidar
Mas um bom sentimento eu tenho
Embora possa não ser real
E se uma pessoa, lugar, ou coisa podem livrar
Eu tremerei com prazer
Será que isso dura para toda a minha vida
Ou apenas por mais uma noite solitária?

(coro)
A luxúria, a carne, os olhos, e o orgulho de vida
Escoa a vida para fora de mim

Bem eu vejo algo e
Eu quero, bum, agora mesmo, sem perguntas,
Não se preocupe com o quanto custou para mim
Agora ou depois eu quero, quero, baby, e eu quero agora
Eu irei a qualquer distância
Sacrificar tudo o que eu já tenho, e tudo aquilo que eu
posso conseguir
Só para ganhar algo mais que eu não preciso
E Senhor, por favor, não me pergunte para que

(coro)

Posso olhar quando pessoas olham bem para mim
e para o que eu estou fazendo ou fiz
E colocam na conta como eu sou agradável
E como eu estou parecendo grande
E cada palavra me faz pensar
Que eu viverei para sempre
Sabendo que eles provavelmente não se lembrarão
Do que eles disseram amanhã
Amanhã eu poderia estar morto

(coro)